-OOO-丸子的異想空間

Fly To The Sky - 피(避) (Blood)

 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=M-beaF1-2IM]

멈출 수가 없어요
我無法止步
그댈 사랑하는 건 마치
愛你就像是
내 삶이 있기 전에
在我出生之前
이미 정해졌던 운명 같은 것
早已注定的命運一樣
끝날 줄을 몰라요
我無法忘記
그댈 그리워하는 맘은
對你思念的心
지워도 또 지워도
好似不管如何擦拭
사라지지 않는 흉터 같아서
也擦不掉的疤痕一樣

그대 보고 싶으면
不可以想念你
얘기하고 싶으면 안돼
連想對你傾訴也不可以
아무리 원해봐도
即使苦苦祈求
나의 마음만 아프기 때문에
痛的還是我的心

내 눈을 가리고 그대를 못 보게
為了不再看你而遮住雙眼
내 입을 막고서 그댈 못 부르게
為了不再叫你而緊閉雙唇
그래도 안 되면 나의 가슴을
這樣也不行的話就讓我的心
그래도 안 되면 나의 마음을
這樣也不行的話就讓我的心
아무것도 못 느끼게
再也無法感受
아무것도 못 원하게 하죠
再也無法祈求一切

그댄 날 잊으면 안돼요
不可以忘記我
우리 사랑이 모두
如果忘記我們的愛
지워져 버리면 살수가 없어
我就不能活下去

나 그대를 잊고 살면서
想忘記你而活
그대를 잊지 못하죠
但還是無法忘記
I can feel you I always feel you babe
아무것도 못 느끼게
再也無法感受
아무것도 못 원하게 해줘
再也無法祈求一切

 

- thanks mimi sharing, experience young love again -