-OOO-丸子的異想空間

歌劇魅影小常識

《歌劇魅影》(The Phantom of Opera)可說是八０年代以來

全世界最迷人，也是最賣座的音樂劇之一，保守估計，全球至少有八千
萬人看過該劇，而『聽說過』該劇的人，遠比看過該劇的人多過幾
萬倍。《歌劇魅影》於1986 年在倫敦首演，1988 年在百老匯上演
以來，已在全球18 個國家演出過，票房收入超過30 億美元；由於
觀眾的熱烈迴響，也使得《歌劇魅影》成為史上第二長壽之音樂劇1。
這樣的盛況就連原創者安德魯‧韋伯(Andrew Lloyd Webber)不解地
都表示『我一直不明白，為什麼有人每年要回到倫敦或紐約的劇院
裡看這部音樂劇。有的人甚至已經看過二三十遍』。

《歌劇魅影》係改編自法國作家卡斯頓‧勒胡（Gaston Leroux）
的小說《歌劇院幻影》（Le Fantom De L'opera），原屬法國通俗小說，
內容主要描述一間鬧鬼的歌劇院。1911 年這本小說剛出版時，並沒
有引起太多的注意，到了二０年代，雖曾多次被改拍成電影，但都
被處理成為恐怖片，例如中國影壇三０年代的驚悚傑作《夜半歌聲》
即為一例。唯有韋伯在看了小說原文後，將Phantom 寫成一個有知
識、有靈魂，優秀的建築師、作曲家與魔術師，而他的悲劇竟是愛
上了美麗的Christine。至此，該部小說從恐怖小說轉為一部悲劇性
的愛情故事。

《歌劇魅影》由韋伯(Andrew Lloyd Webber)作曲、編劇，查爾
斯哈特(Charles Hart)作詞。1986 年10 月9 日於倫敦女皇戲院(Her
Majesty’s Theatre)首演，1988 年轉戰美國百老匯演出，至今依舊一
票難求

音樂劇的發展

音樂劇的根源，最早可追溯到十九世紀後期至二十世紀初所流
行的『輕歌劇』。輕歌劇大多是喜劇，而且對白十分地幽默、俏皮、
平民化。而由輕歌劇轉變成為歌舞劇的形式，主要是因為1866 年的
一個歷史事件，一場大火燒燬了紐約音樂學院的專屬劇場，使原本
計畫在此演出的法國芭蕾舞團場地也因此泡湯，為使順利演出，該
劇院的負責人立即向另一家劇院『尼伯魯』求救。但因『尼伯魯』
也即將上演一齣戲《惡騙子》，竟突發奇想地將《惡騙子》和《芭
蕾舞團》結合在一起，再由當時的名作曲家歐培第重新編曲、排戲，
變出一種新的表演型態，使《惡騙子》成為史上第一齣歌舞音樂喜
劇。
到了三十、四十年代，歌舞劇在美國已漸趨成熟，發展到一個
巔峰，產生了許多膾炙人口的名劇，如1942 年由作曲家理查羅傑斯
及劇作家漢默斯坦所合作的《奧克拉荷馬》，以及接下來的《南太
平洋》、《國王與我》、伯恩斯坦的《西城故事》，或是《真善美》、
《屋頂上的提琴手》等，再加上電影的發明，許多音樂劇都搬上大
螢幕，使得音樂劇吸引到更多人的目光，這可說是美國音樂劇的黃
金時代。接著，大西洋彼岸的英國音樂劇也蓬勃發展起來，終於創
造出音樂劇的另一個高峰。
著名的安德魯‧韋伯(Andrew Lloyd Webber)，從1971 年發表成
名作《萬世巨星》以來，曾經穩穩占住音樂劇界龍頭老大的地位一
段時間。如1976 年《艾薇塔》、1981 年《貓》、1984 年《星光列
車》、1986 年《歌劇魅影》、1989 年《愛的觀點》、1991 年《日
落大道》等，每一齣都創下了相當不錯的成績，也奠定韋伯在音樂
劇界的基礎。而Claude-Michel Schonberg 和Alain Boublil 合作包括
《悲慘世界》、《西貢小姐》等兩齣世界名劇，均是全球賣座極佳
的音樂劇。
這幾年來百老匯不斷有新的作曲家及劇作家相繼推出新的劇
碼，而不少老戲也重新搬上舞臺，如《國王與我》、《真善美》、
《酒店》或是《1776》等，這些曾經風光一時的名劇至今依舊歷久
不衰。

百老匯音樂劇

百老匯(Broadway)的英文原意為『寬闊的街』，在地理上是指紐
約市以巴特裡公園為起點向南北縱貫的曼哈頓島，全長共25 公里的
一條長街。但因這條街的兩旁分佈著幾十家劇院，而這些劇院正上
演著全世界最受歡迎的音樂劇，故漸漸的『百老匯』變成了一種音
樂劇的名稱，主要在美國、加拿大和英國流行。
百老匯音樂劇另外還分成三種等級，分別為百老匯音樂劇
(Broadway)，外百老匯音樂劇(Off Broadway)，外外百老匯音樂劇(Off
Off Broadway)。三種等級的劃分主要依據該劇的好評及票價分類，
故而外外百老匯有相當多實驗戲劇的形式，也最便宜；如果票房佳，
將會被移至外百老匯演出並加強宣傳；等到演出評價累積至一定的
水準，才會正式變成百老匯音樂劇。
其實在百老匯演出的劇碼基本上又可分為musical 及play 兩
種，通常musical 被稱做『音樂劇』；play 則以戲劇為主，音樂及舞
蹈並不是那麼重要，因此稱為『舞台劇』以茲區別。內容及題材上，
舞台劇的劇情大多為反應現實或者是劇作家藉以表達理念的一種方
式或管道；音樂劇的劇情則大多不受時間或空間的限制，使用的音
樂類型也是十分多樣化，大致上來說，只要具備音樂、舞蹈、戲劇
這三個要素的表演藝術皆可稱作為音樂劇(musical)。

百老匯音樂劇固定演出戲碼：《貓》、《歌劇魅影》、《悲慘世界》

、《西貢小姐》、《俄荷拉馬》、《窈窕淑女》、《音樂之聲》、

《芝加哥》、《約瑟夫的神奇彩衣》、《艾薇塔》、《獅子王》。

故事簡介

《歌劇魅影》描寫1882 年間巴黎歌劇院中發生的神秘而淒美的
愛情悲劇。傳說歌劇院地窖深處住著一名醜如鬼魅、戴著面具，雜
學底子卻極其豐富的怪才，多年來神出鬼沒，因此人們稱他為『劇
院幽靈』。其實也是因為天生一張畸形醜陋的面孔，被人們所恐懼
和厭惡，Phantom 才不得不戴上面具，棲身於巴黎歌劇院迷宮般的
地下室中，躲避著世人驚懼鄙夷的眼神。
他癡戀著芭蕾舞群中小舞者Christine 的天賦嗓音，不顧一切偷
偷在暗中指導她，逐漸地日久生情。在一個偶然的機會中，Christine
頂替劇團首席女演員上台演唱，那天使般的美妙歌聲立刻受到了觀
眾的熱烈歡迎，也引起了她小時候的玩伴、英俊富有的子爵Raoul
的注意。
Phantom和Raoul 同時愛上了這個美麗的少女，而Christine 愛
的是Raoul，卻又同時痴迷於Phantom 展現給她的美妙音樂世界。為
了捧紅Christine，Phantom 指示劇院讓Christine 擔任主角，並提出
種種要求，當這些要求未能得到滿足，Phantom 便施展手段，在劇
院中製造了各種令人心驚膽寒的事故。儘管對Christine 付出這麼
多，但Christine 最終還是選擇了Raoul，這讓Phantom 既傷心又憤
怒，他發願要報復。
六個月後的化裝舞會上，Phantom 以紅死魔的造型出現在人們
面前，他扯下了Christine 藏在頸部的訂婚戒指，還丟下了一個新創
作的劇本《唐璜的勝利》要求劇院排演，並點名讓Christine 扮演女
主角。Raoul 說服其他人假意答應Phantom 的要求，準備在演出那
天抓住著他。
演出中，Christine 發覺這個唐璜其實正是Phantom 本人，於是
扯下他的面具，讓觀眾看清了『劇院幽靈』的真面目。Phantom 拖
著Christine 逃往地下室，Raoul 隨後趕到，卻不幸落入了Phantom
設下的圈套。Phantom 要Christine 作出選擇︰是跟他走，還是眼看
著自己的愛人丟掉性命？Christine 既痛恨Phantom 殘忍的行為，又
憐憫他的不幸遭遇，最後鼓起勇氣，給了Phantom 一個深深的吻。
這一吻喚醒了Phantom 內心深處的美好情感，他放走了兩個人，黯
然獨坐在寶座上。
當追蹤而至的眾人企圖抓住Phantom 的時候，卻發現寶座上只
剩下一張孤零零的面具，Phantom 已不知去向。自此以後，『劇院幽
靈』的身影便從巴黎歌劇院永遠地消失了。